Rozsudek Městského soudu v Praze sp. zn. 1 A 38/2025
„...správní orgán si opatřil strojový překlad pomocí služby DeepL, ze kterého jednoznačně vyplynulo právní postavení žadatele v jiném členském státě.“
Správní orgán a následně i soud hodnotily status cizince v rámci EU na základě cizojazyčných listin přeložených pomocí překladače DeepL. Soud výslovně akceptoval použití výstupu z DeepL pro posouzení právního postavení žadatele a ověření překážek pro udělení pobytového oprávnění.
Nástroj DeepL je správními soudy tolerován jako dostatečný podklad pro zjištění obsahu cizojazyčných úředních rozhodnutí v rámci EU.
Kategorie
Návrhy provést výstup AI jako důkaz, hodnocení věrohodnosti AI výstupů, AI-generované důkazy (deepfake)
Použití AI soudy a úřady, námitky „rozhodnutí psala AI“
Související rozhodnutí
Stejná judikatura, průběžně doplňovaná, jde napojit přímo na vašeho AI asistenta nebo do vlastní aplikace – přes právní MCP server.