Rozsudek Krajského soudu v Hradci Králové sp. zn. 51 Az 3/2025
„Soud odročil jednání a následně si obstaral překlady textů označených žalobkyní v žalobě. Překlady z běloruštiny, ruštiny a angličtiny zhotovilo pomocí strojového překladače Deepl Pro oddělení dokumentace a analytiky Nejvyššího správního soudu ve spolupráci s pracovištěm informací o zemích původu odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra.“
V rozsáhlém sporu týkajícím se mezinárodní ochrany využil soud institucionální podporu analytického oddělení Nejvyššího správního soudu, které oficiálně vyhotovilo překlady důkazních materiálů z ruštiny, běloruštiny a angličtiny pomocí profesionální licence překladače DeepL Pro.
Výstupy překladačů na bází umělé inteligence soudy používají jako podklad pro rozhodování.
Kategorie
Návrhy provést výstup AI jako důkaz, hodnocení věrohodnosti AI výstupů, AI-generované důkazy (deepfake)
Použití AI soudy a úřady, námitky „rozhodnutí psala AI“
Související rozhodnutí
Stejná judikatura, průběžně doplňovaná, jde napojit přímo na vašeho AI asistenta nebo do vlastní aplikace – přes právní MCP server.